Hashiri Tsuzukete Yokattatte - Tập 4 Vietsub

Trong một lần đi sự kiện anime với bạn mình, Minato đã vô cùng ấn tượng với màn biểu diễn của một seiyuu. Sau đó, cậu quyết định ghi danh vào Học viện Hoạt họa Suidoubashi. 
Tại nơi này, cậu chàng đã gặp gỡ Chikako, người từng sống trong căn hộ mà cậu vừa chuyển tới, sau đó để lại lời nhắn trong một tệp USB. Minato là người có ước mơ trở thành một seiyuu đại tài, nhưng vẫn không thể nào hòa mình hoàn toàn vào vai diễn cho trọn vẹn. Và Chikako, người đang mang trong lòng nỗi đau thời quá khứ. Cả hai luôn khuyến khích và động viên lẫn nhau, để cố thể cố gắng cải thiện bản thân.Với sự giúp đỡ tận tình của bậc tiền bối đi trước là Ryouta và Kei, cứ thế mọi người đã cùng nhau trưởng thành.Tuy nhiên, khi cả hai người họ lo sợ và nhiều lần vấp ngã, thì phía trước họ còn có những điều gì xảy ra?